Carta de Einstein reabre el eterno debate sobre religión
Las opiniones de Albert Einstein sobre el hecho religioso han sido objeto de polémica entre los expertos.Una carta inédita que remitió Einstein al filósofo Eric Gutkind en 1954 muestra ahora al genio más escéptico.
Los siguientes son extractos de la misiva, publicada por The Guardian, la carta ahora se subasta por más de 330,000 dólares
"(...) La palabra Dios, para mí, no es más que la expresión y el producto de las debilidades humanas, y la Biblia una colección de leyendas dignas pero primitivas que son bastante infantiles. Ninguna interpretación, por sutil que sea, puede cambiar eso (para mí).
Tales interpretaciones sutiles son muy variadas en naturaleza, y no tienen prácticamente nada que ver con el texto original. Para mí, la religión judía, como todas las demás religiones, es una encarnación de las supersticiones más infantiles. Y el pueblo judío, al que me alegro de pertenecer y con cuya mentalidad tengo una profunda afinidad, no tiene ninguna cualidad diferente, para mí, a las de los demás pueblos.
Según mi experiencia, no son mejores que otros grupos humanos, si bien están protegidos de los peores cánceres porque no poseen ningún poder. Aparte de eso, no puedo ver que tengan nada de escogidos.
Me duele que usted reivindique una posición de privilegio y trate de defenderla con dos muros de orgullo, uno externo, como hombre, y otro interno, como judío. Como hombre reivindica, por así decir, estar exento de una causalidad que por lo demás acepta, y como judío, el privilegio del monoteísmo. Pero una causalidad limitada deja de ser causalidad, como nuestro maravilloso Spinoza reconoció de manera incisiva, seguramente antes que nadie.
Y las interpretaciones animistas de las religiones de la naturaleza no están, en principio, anuladas por la monopolización. Con semejantes muros sólo podemos alcanzar a engañarnos (...) a nosotros mismos, pero nuestros esfuerzos morales no salen beneficiados. Al contrario (...)".
La traduccion ha sido realizada por la escritora MÓNICA SALOMONE
Labels
Sociedad
Deseo opinar sobre el articulo de Einstein, que a proposito se ve enpañado por las intervenciones de otros articulos que no corresponde al escrito arriba, ojala el Administrador tenga cuidado de estos articulos importantes; pero que no hablan del articulo arriba publicado.
ReplyDeleteBueno, quiero enfatizar que el articulo es de mucha importancia para nuestra comunidad Salvadoreña tanto en El Salvador como fuera de ella.
Actualmente, para los que no estan en el pais, existe una fuerte tendencia hacia ver al Estado de Israel actual como el Idilico pais unico del globo terraqueo como el favorito, unico y santa nacion, que, segun esta enseñanza, es el unico que alcanza bendicion a los ojos de Jehova y aquellos que no comparten tales ideas, seran destruidos vorazmente por el Dios que se halla en el Antiguo Testamento como aquellos que se opusieron a Moises en el Monte donde le fue dada las tablas de la Ley y se los trago vivos por su desobediencia.
Este grupo de personas creen a ciegas que ese Estado de Israel es el mismo pueblo de Dios y por lo tanto hay que imitarlo porque el Judio actual hace mucha plata por esa "bendicion". Como tenemos tristemente la marca de imitar sin discernir, alli vamos donde va Vicente, donde va...
A este pensamiento, si se puede llamar Teologico, pertenece un Tal Toby Loco, digo Toby Lopez, el cual dispone de un aparataje empresarial de iglesia llamada "amigos de Israel" y por cierto se denomina "Bautista" que a la larga en su perfil no tiene nada de Bautista, (Ya que ni conoce la Teologia Bautista Historica como ser de La "American Baptist", porque ellos demandan seriedad Academica en sus Seminarios Teologicos)ni tampoco no tiene nada de Judio ya que se enmarca este movimiento como Evangelico dentro de el Cristianismo y no de la Religion Judia que no les reconoce como tal, pero bien este señor se declara "AMIGO" de Israel. Note bien que es amiguito del Estado de Israel y no declara ser amigo de el "Pueblo de Dios". Es una lastima, como hemos comentado con amigos serios Judios, que respetan con gran altura sus raices, que este señor con apodo de una imagen de caricaturas (Toby) halla usùrpado el simbolo patrio de Israel y le halla insertado la Cruz y la Corona Monarquica a tal sagrado simbolo para ellos (Los Israelitas). Ud. puede ver esto estampado en los buses, Microbuses, 100 % Taber, y para mas no ir lejos, los negocios se identifican con ese emblema, para indicar que en ese negocio "si hay bendicion".
Me decia fastidiado mi amigo Judio: que lastima que aca en El Salvador no saben respetar los simbolos patrios de otros paises, ni tampoco las lineas historicas de los pueblos.
Este irrasocinio virtualmente opuesto a las enseñanzas de Jesus nos lleva cada dia mas a la no aceptacion de nuestra cultura Pipil Salvadoreña, y asi podemos ver gente en El Salvador gente que te habla de Israel apasionados y hacen jeriyonza del Hebreo; pero no saben ni papas del Nahuatl, cosa mas triste y reprochable !!!
Para los que hemos estado fuera de nuestro pais, sabemos que la identidad Cultural es lo que nos identifica y nos hace culturalmente personas con definicion y culturalmente definidas. Lastima tanto paisano confundido con su identidad en esas tabernas de Toby Loco que lo que mas hace es demostrar su apetito por jugosas ganancias empresariales y a eso le llama "Iglesia".
Lo otro que deseo enfatizar es que Albert Einstein siendo un cientifico Judio de gran altura no abuso de su conocimiento aduciendo ser "del pueblo elegido", mas bien dijo que ser Judio, a lo cual el afirmaba, no le daba mayor importancia y las anecdotas infantiles de la Biblia eran tomadas por el pueblo sin seriedad. Y por supuesto creo yo que el era producto de ello.
Albert Einstein, Judio ha escrito esa carta de muy alto contenido, indicando su fastidio hacia esa misma tendencia erronea del Clasismo sistematico de el Privilegio de los Judios con relacion a otros pueblos. Nadie tiene un escaño mas importante delante de los ojos de Dios. Y creo que esta tendencia Neo-Judaizante en El Salvador nos separa y nos hace perder campo de fraternidad y compañerismo reciproco entre distintas afirmaciones Teologicas y Confesiones.
Nada tan triste y Diametralmente opuesto al Evangelio de Jesus! El cual arremetio contra el Nacionalismo falso de los Judios que se creian tan mejores que los demas, de alli los ejemplos del Evangelio cargados de la los pueblos alrededor, en donde los pobladores son ejemplo de las enseñanzas como la Mujer Samaritana y hasta enel Antiguo Testamento como el general con Lepra que fue enviado fuera de Israel para sanarse en el Jordan.
Lamento en gran manera que este lider de "Los Amiguitos" se halla desbocado apoyando al candidato de ARENA y para ello insulto a Mauricio Funes, llamandolo de Comunista, mentirosos etc, etc. que triste panorama vimos las semanas pasadas, pero me pregunto si este señor tiene solvencia Moral?
No lo creo, si vemos sus cargos judiciales en USA bajo el Freedom Information Act de su expediente, veremos que el recibio beneficio migratorio para su "hija" lo cual no ha podido establecer porque el acta que sometio es FRAUDULENTA por lo tanto su "Hijita" nunca fue ni adoptada ni hubo una acta de sentencia de tal ADOPCION, ni muchos menos es hija NATURAL. Sin embargo en sus reuniones le miente a las personas ya que dice que entra a los Estados Unidos porque tiene temor que le sigan el caso. Nada mas que eso, el debe de COMPROBAR QUE HUBO UN JUICIO DE ADOPCION HACIA LA NIÑA Y POR LO TANTO NO PUEDE PROBAR NADA PORQUE EL ESTADO SALVADOREÑO LIDERADO POR TOÑO SACA FUERON INUTILES EN DECLARAR CUANDO SE LE PIDIO LA OPINION DE TALES DOCUMENTOS LA CORTE, QUE EN EL SALVADOR ES ACEPTABLE ADOPTAR SON JUICIO CIVIL AL QUE UD. QUIERA !!! POR ESO EL GOBIERNO TAMBIEN ES CULPABLE DE ENCUBRIR AL SEÑOR LOPEZ BERTRAND Y NO LE CAYO PENA DE CARCEL. ME PREGUNTO YO, AL DECLARARSE EN CONTRA DE FUNES Y EL FMLN, NO SERA QUE LE ESTA RETRIBUYENDO EL FAVOR A ARENA ESTE MAITRO LOPEZ-BERTRAND ???
ATENTAMENTE,
Jse Matatias Delgado Y Del Hambre.