The Wall Street Journal:La influencia de Chávez en El Salvador
Para O´Grady,Venezuela es precisamente lo que muchos salvadoreños quieren evitar. Temen que, de ser elegido, Funes (FMLN) será desplazado por los extremistas del partido que se negarán a marcharse cuando concluya su mandato.Por Mary O´Grady
Durante la asunción de mando del presidente de izquierda de Guatemala Álvaro Colom en 2008, Hugo Chávez mandó un mensaje al presidente de El Salvador Antonio Saca, o al menos eso dice la leyenda. "Ahora le tengo rodeado", le habría dicho el mandatario venezolano a Saca.
Si la historia es un mito o una viñeta real sacada del "Manual de Diplomacia de Chávez" en realidad no importa. Lo que importa es lo que transmite: el temor salvadoreño de que Chávez ha estado acechando a su país, esperando añadirlo a su lista de satélites revolucionarios en América Central y del Sur.
Cuando los salvadoreños acudan a las urnas el 15 de marzo para elegir a un nuevo presidente, esa preocupación podría tener una influencia preponderante sobre el voto. La opinión generalizada es que los petrodólares de Chávez han estimulado la expansión de gobiernos autoritarios en esta parte del mundo en la última década. El presidente venezolano, sin embargo, también ha tenido el efecto contrario, notablemente en México y Perú en 2006, donde la asociación de un candidato con Chávez resultó fatal. El chavismo podría tener el mismo efecto aquí en El Salvador.
La contienda presidencial sitúa al ex director de la policía nacional, Rodrigo Ávila, del partido de centro-derecha Arena, contra el periodista televisivo Mauricio Funes, del partido de extrema izquierda FMLN. Funes se presenta como un candidato moderado y, de momento, es el favorito. Pero la carrera dista de estar ganada y si Ávila todavía tiene una buena oportunidad de triunfar es porque muchos salvadoreños lo ven como la única posibilidad de impedir la importación de la agenda chavista.
Arena ha ganado todas las elecciones presidenciales desde 1989 y un triunfo en marzo sería su quinta victoria consecutiva. Eso dificulta las cosas para Ávila, quien también tiene otros problemas. Mientras los tres presidentes de Arena anteriores a Saca buscaron reformas diseñadas para promover la igualdad ante la ley, la liberalización económica y el crecimiento, Saca ha hecho precisamente lo contrario: se ha hecho famoso por revocar contratos.
El presidente también le ha restado dinamismo a la economía de otras maneras. Un gran proyecto portuario en el municipio de Cutuco prometía convertir a El Salvador en el centro de trasporte más importante de América Central. El puerto está terminado pero aún no empieza a operar porque el gobierno de Saca atrasó en casi dos años el proceso de subastar la concesión. Nuevos proyectos eléctricos, de gran importancia para el crecimiento, también han sido pospuestos.
El Salvador también está acusando el impacto de la recesión global. Las remesas del exterior y las exportaciones, ambas fuentes importantes de crecimiento, están disminuyendo, y podrían no repuntar en el futuro cercano. El declive en los precios del petróleo ha ayudado a amortiguar el golpe, pero el sistema financiero, dominado por los bancos internacionales, ha reducido drásticamente el acceso al crédito.
El efecto de todo esto ha sido un pobre desempeño económico el actual gobierno ha sido sindicado como el culpable. Así que Ávila debería resultar fácil de derrotar. Pero las encuestas, que revelan que una cantidad importante de electores sigue indecisa, sitúan al candidato de Arena a una distancia remontable del candidato del "cambio", Funes. Una encuesta la semana pasada incluso mostró un virtual empate.
A la hora de buscar explicaciones del por qué Ávila todavía está en pie, uno puede descartar la oposición ideológica a un gobierno de centro izquierda, como el del presidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva. Muchos salvadoreños están hartos de Arena gracias a Saca y dicen que les gustaría ver más competencia política. No, lo que está ahuyentando a los electores son las muestras de que, a pesar de los intentos de Funes de distanciarse del extremismo del FMLN, el liderazgo del partido sigue siendo el símbolo de la intolerancia.
Un ejemplo es el candidato a vice presidente del FMLN. El 15 de septiembre de 2001, Salvador Sánchez Cerén lideró las hordas de personas en esta ciudad que quemaron banderas estadounidenses y celebraron el atentado contra EE.UU perpetrado por terroristas islámicos. La memoria de ese día no se ha desvanecido.
José Luis Merino, uno de los principales líderes del partido, es un personaje aún más siniestro. Su alias apareció en una de las computadoras incautadas por el ejército de Colombia durante una redada en un campamento en Ecuador el año pasado, sugiriendo que está involucrado en tráfico de armas con las FARC. Merino es considerado por muchos el jefe del partido, ahora que el militante Schafik Handal ha fallecido, y no disimula su hambre de poder. Hace dos años, cuando se le preguntó en una entrevista sobre la agenda del FMLN, respondió que era "tomar el poder, conquistar todo el país y así, asegurar que el tipo de gobierno no cambie. Claro está, no con bayonetas o persecuciones. Hay ya ejemplos, como Venezuela, ese es nuestro modelo".
"Venezuela" es precisamente lo que muchos salvadoreños quieren evitar. Temen que, de ser elegido, Funes será desplazado por los extremistas del partido que se negarán a marcharse cuando concluya su mandato. El FMLN dice que estos temores son usados para fines políticos por sus detractores, pero las palabras del propio Merino dejan poco lugar a dudas respecto a sus intenciones. Los salvadoreños no pueden permitirse el lujo de ignorar sus advertencias. Si lo hacen, la economía dolarizada, frecuentemente elogiada como las más abierta y competitiva de América Latina (después de la de Chile) podría estar en riesgo.
Fuente: The Wall Street Journal
Labels
Elecciones ES
La sociedad en la que vivimos nos ciega a la realidad, acomodandonos a una vida que solo beneficia a los mas ricos de cada pais..!
ReplyDeleteCritican a chavez y lo satanizan como que fuera lo peor que la ha pasado a nuestro continente y dejan en el olvido la actual crisis que afecta a muchas personas que no tienen muchos recursos..! Donde esta el culpable de la crisis actual?? El periodismo es utilizado como armamento militar explosivo para enfermar las mentes de los humanos..! Sin embargo no ha calado, porque es mas fuerte el hambre que sienten nuestros pueblos. Son muchas las personas que han buscado otra alternativa que beneficie a la mayoria de la poblacion apegandose a la democracia buscando lideres que piensen mas en los pobres !! Se les olvida que todo tiene un limite senores y solo el que no tiene conciencia comprende mis palabras ..! Basta de mentiras..! En america latina queremos paz..! America ya no debe ser explotada mas por los gringos YA NO..! Rafael Mejia
He estado viendo alguna propaganda negativa hacia el FRENTE en estos ultimos dias en los blogs que se suponen son vanguardistas,¿Sera que ya cedieron a la propaganda sucia de Arena?. Señores no publiquen este tipo de articulos alienantes y mentirosos que avalan la propaganda del mismo enemigo. En los ultimos dias que faltan para el 15 deben de ser mas positivos, mas realistas y no dejarse embaucar por esta propaganda diabolica de la derecha.
ReplyDeleteRAFAEL: Tienes toda la razon, el periodismo ha sido el intrumento que a traves de a historia ha venido siendo metodo de propaganda parcial, ejemplos: EDH y el CoLatino, por sus respectivas puntas opuestas.
ReplyDeleteLos gringos estan siendo afectados por su consumismo y es por eso que estan recurriendo a otras fuentes de materia prima para saciar sus caprichos.
BETOTRONIC: He estado viendo MUCHA propaganda destructiva hacia ARENA, en muchos blogs. No es que los blogs "cedan", tampoco pueden ser "sedados" o peor "cegados". No se puede tapar el sol con un dedo, ni enterrar la cabeza en un hoyo para obstruir la realidad. Por eso estamos como estamos, porque permitimos que nos alimenten en el cerebro de una sola fuente. ARENA puede cantar misa, pero eso no significa que se se tiene que creer, al contrario, es bueno conocer sus puntos estrategicos. Un boxeador tiene que estudiar a su oponente porque mientras mas lo estudia mejor llega a conocer sus puntos tanto debiles como fuertes y hacer un mejor ascesoramiento de su oponente.
Por ejemplo, cualquiera diria que tu no deseas que otros lean, mas tu tener ese derecho de la sabiduria, esa mentalidad limita la libertad de expresion y el derecho a saber.
Digan lo que digan, cada ciudadano debe hacer conciencia. Yo ya se a quien le debo mi voto. Y no es por algo que haya leido en un periodico de ayer.
AONIMO 10:21:
ReplyDeleteYo ya se a quien le voy a dar mi voto y es precisamente porque lo que leo cada dia en cada periodico LO MISMO!
Creer en el ABSOLUTISMO DEL ARTICULO DEL WALL STREET JOURNAL es caer en a ridiculez que la escritura Mary no halla recogido la informacion de algun arenista aflijido por la perdida del poder Ejecutivo !
Esta escritora Irlandesa olvida las luchas de su pueblo sobre el hegemonismo que lucharon sus antepasados contra la corona Britanica o al menos ya cedio su lucha en contra de los necesitados.
No le creo a Mary en su articulo que halla investigado un poquito mas, ya que lo que escribe es precisamente lo que dia a dia el TCS; EL DIARIO DE HOY; LA PRENSA GRAFICA; EL MUNDO Y EL MAS dicen alientando el MIEDO Y EL TERROR PRODUCIDO SIN COMPARACION A NINGUNA CAMPAÑA PESIDENCIAL EN NUESTRO PAIS, HA SIDO CARISIMA QUE NOS CUESTA Y PARA MAS JODER UNA GRINGA PERDIDA EN SUS RAICES IRLANDESAS NOS VIENE CON EL MISMO CUENTO QUE SE VA PERDER EL SALVADOR, CARAMBA !
COMO ON MARY, YOU HAVE TO SAY THAT THERE IN LATIN AMERICA NOW, MORE THAN EVER, MORE COUNTRIES OF LATIN AMERICA ARE UNITED IN REALITY AND IN ECONOMY AS THE WAY THE UNITED STATES FOUGHT FOR THEIR UNION AS LINCOLN LEAD THEM.
WHAT ABOUT TO SAY MARY, IF THESE COUNTRIES CAN PROVE BETTER ECONOMIES THERE ARE NO MORE INDOCUMENTED ALIENS THAT WILL ARRIVE TO THE STATES?
HOW THAT IT SOUND? BET YOU CAN UNDERSTAND...DO YOU?
Jose Matatias Delgado y Del Hambre.
Traduccion:
Vamos Maria debes de decir que ahora mas que nunca, los paises de America Latina estan mas unidos realmente en la economia, en la misma manera que Los Estados Unidos peleo por su Union siendo Lincoln su Presidente.}
qUE ACERCA DE DECIR QUE SI ESTOS PAISES PUEDEN PROBAR MEJOR ECONOMIA, ENTONCES HABRIA MENOS SUJETOS INDOCUMENTADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS.
COMO SUENA ESO, TE LO ASEGURO QUE LO ENTIENDES, Y TU?
NO SE PORQUE EL CIENTIFICO SALVADORENO FUE A ESTUDIAR LAS COTORRAS A ARGENTINA SI AQUI EN EL BLOG TENEMOS UNA VERDADERA Y ES MAS ES DEMAGOGA! APRENDIO EL MESTIER ARENERO!
ReplyDeleteMe pregunto si no podran ciudadanos de los EEUU que sean miembros del FMLN demandar al WSJ por esta difamacion copiada del diarrea de hoy. Todos sabemos que esta fue una marcha paralela a la del FMLN. Una marcha de ultraizquierdistas que no querian marchar con el FMLN:
ReplyDelete"El 15 de septiembre de 2001, Salvador Sánchez Cerén lideró las hordas de personas en esta ciudad que quemaron banderas estadounidenses y celebraron el atentado contra EE.UU perpetrado por terroristas islámicos. La memoria de ese día no se ha desvanecido."